1:22:00
Näin viimeinen rataosuus
valmistuu nopeasti.
1:22:05
Olen jo antanut käskyn siitä.
1:22:08
Heille on määrättävä työkiintiö.
1:22:12
Aioin ehdottaa 1,5 metriä, mutta eikö
määrä voisi olla sama kuin briteillä?
1:22:18
Se loisi tervettä kilpailuhenkeä.
1:22:23
Olen jo antanut käskyn siitä.
1:22:27
Me yritämme ylittää kiintiön.
1:22:29
Siinä taisikin olla kaikki.
1:22:32
Haluan näin lopuksi kiittää
eversti Saitoa. Onko vielä kysyttävää?
1:22:40
Minulla on.
Saatteko sillan ajoissa valmiiksi?
1:22:45
Sitä pidetään yleisesti mahdottomana,-
1:22:49
-mutta aiomme ainakin yrittää.
1:22:52
Meiltä tuhrautui kuukausi
ikävään riitaan,-
1:22:56
-joka ei ollut minun syytäni.
1:23:00
-Oliko vielä muuta?
-Ei.
1:23:04
Kiitos. Kokous on päättynyt.
1:23:09
Hyvää yötä.
1:23:34
Toivottavasti japanilaiset
osaavat arvostaa apuamme.
1:23:39
Se ei juuri nyt kiinnosta minua.
Hyvää yötä, Clipton.
1:23:48
Unohdin sanoa, että metsässä
on jalavan tapaisia puita.
1:23:53
London Bridgen jalavapaalut
kestivät 600 vuotta.
1:23:57
-Kuusisataa vuottako?
-Niin, herra eversti.