:06:01
Siksi he varmaan luovuttivatkin teidät
ilomielin meille.
:06:08
Eikä meillä 316:ssa olla turhan
tarkkoja sotilasarvojen suhteen.
:06:14
Saisitte majurin vakanssin.
:06:18
Että oikein majurin vakanssin...
:06:28
Minun on kai pakko
ilmoittautua vapaaehtoiseksi.
:06:31
Minun on kai pakko
ilmoittautua vapaaehtoiseksi.
:06:31
Hieno juttu!
:06:34
Herra eversti! Tässä on majuri Shears.
:06:37
Hän ilmoittautui juuri
Kwai-joen sillan tuhoamistehtävään.
:06:43
Hieno juttu!
Erittäin hieno juttu, majuri!
:07:35
Sinä menet sairaalaan.
Jalassa on tulehdus.
:07:38
-Eversti voi luulla, että lintsaan.
-Se on lääkärin määräys. Ala painua.
:07:49
Miksi hän haluaa rakentaa
kunnollisen sillan?
:07:53
Vanha kunnon Nick tietää, mitä tekee.