The Bridge on the River Kwai
prev.
play.
mark.
next.

:34:39
Óhajt valamit?
:34:41
Már három napja.
:34:43
Az ezredes.
Be van zárva abba a...

:34:49
Fõbe lövethetném.
:34:52
Maga felelõs azokért,
akik szökni próbáltak.

:34:56
Nem tudtam róla.
:34:59
Az nem számít.
:35:01
Minden tisztelet az övék.
:35:04
A szökés és a halál között,
egy pillanatra...

:35:08
...újra katonák voltak.
:35:11
De akkor is õrültség!
:35:14
Kettõt lelõttek és
a harmadik vízbe fúlt.

:35:19
Miért?
:35:20
Elszöktek a valóság elõl.
:35:31
Ez itt a valóság.
:35:33
Ez mutatja, hogy hol kéne tartanunk
ma délben.

:35:38
Ez pedig azt,
hol tartunk valójában.

:35:44
Az ezredes makacssága miatt
tetemes a lemaradásunk.

:35:48
Sõt!
:35:50
A katonák szabotálják
a munkát.

:35:53
lgen, láttam.
Mind fõbe lövethetném.

:35:57
Akkor ki építené a hidat?

prev.
next.