1:09:03
Szaitó ezredes,
volna még valami...
1:09:07
Még egy lényeges döntés,
amelyet nem lehet halogatni.
1:09:12
Mivel a hídon dolgozunk...
1:09:15
...kevés brit jut a vasútépítésre.
1:09:18
Adja kölcsön néhány emberét
a vasútépítéshez...
1:09:23
...hogy minél hamarabb
elkészülhessen a vasúti pálya.
1:09:28
Már kiadtam a parancsot.
1:09:31
Náluk is meg kell szabni a normát.
1:09:34
Elõször
másfél köbméterre gondoltam.
1:09:38
De jobb, ha annyi, mint nálunk.
1:09:41
Egészséges versenyszellem
jönne létre.
1:09:46
Már kiadtam a parancsot.
1:09:49
lgyekszünk túlszárnyalni, igaz?
1:09:52
Azt hiszem, mára végeztünk.
1:09:55
Köszönöm a figyelmét,
Szaitó ezredes.
1:09:58
Van még kérdés?
1:10:03
Volna egy.
1:10:05
ldõre be tudják fejezni?
1:10:07
Õszintén, úgy tünik,
hogy az lehetetlen.
1:10:11
De azért megpróbáljuk.
1:10:14
Egy nézeteltérés miatt
elvesztegettünk egy hónapot.
1:10:19
Nem az én hibámból.
1:10:22
Még valami?
1:10:25
Nincs.
1:10:26
Köszönöm.
A megbeszélést berekesztem.
1:10:31
- Jó éjszakát!
- Jó éjszakát!
1:10:57
Remélem, a japánok értékelik,
amit értük teszünk.