1:09:03
En dan heb ik nog een laatste punt.
1:09:07
Nog een belangrijke beslissing
die geen uitstel kan lijden.
1:09:12
De meesten gaan aan de brug werken,
dus blijft de spoorweg liggen.
1:09:17
lk zou graag zien dat uw mannen
de spoorwegploeg versterken...
1:09:22
...zodat het laatste stuk spoor
zo snel mogelijk afkomt.
1:09:27
lk heb het bevel al gegeven.
1:09:30
We moeten hun werklast vaststellen.
1:09:33
lk dacht aan anderhalve meter
per dag, om ze te ontzien.
1:09:37
Maar als ze evenveel doen als wij,
ontstaat gezonde competitie.
1:09:45
lk heb het bevel al gegeven.
1:09:48
We gaan ons uiterste best doen.
1:09:51
lk denk dat alles daarmee rond is.
1:09:54
Mag ik u bedanken voor uw aandacht,
kolonel Saito. Zijn er nog vragen?
1:10:02
Eén vraag. Lukt het u de brug
op tijd af te hebben?
1:10:07
Wij denken dat het onmogelijk is.
1:10:10
Maar we gaan het proberen.
1:10:14
Er is al een maand verspild
met een meningsverschil...
1:10:18
...dat mij niet aan te rekenen valt.
1:10:22
Nog vragen?
1:10:26
Dank u. De vergadering is gesloten.
1:10:56
lk hoop dat die Japanners
onze inspanning waarderen.