1:24:00
Maar ze kunnen u moeilijk decoreren
omdat u zich voor officier uitgaf.
1:24:07
Waarschijnlijk zijn ze blij
dat ze u aan ons kwijt kunnen.
1:24:12
Een lastpak.
1:24:14
Wat uw rang betreft, daar doen we
bij Force 31 6 niet moeilijk over.
1:24:20
U houdt de gefingeerde rang
van majoor.
1:24:23
Een gefingeerde majoor. Logisch.
1:24:33
lk ben erbij, dus
laat ik maar meedoen.
1:24:37
Zo mag ik het horen.
1:24:39
Kolonel Green, majoor Shears.
1:24:43
Hij gaat me helpen
de Kwai-brug op te blazen.
1:24:47
ls het werkelijk?
1:24:49
Geweldig. Absoluut
buitengewoon, majoor.
1:25:41
Naar de ziekenboeg.
Deze voet is ontstoken.
1:25:44
-Dan denkt de kolonel dat ik me druk.
-lk ben hier de arts. Ga.
1:25:54
Waarom wil die ouwe dat
we een echte brug bouwen?
1:25:58
Die ouwe Nick weet
heus wel wat hij doet.