:05:04
...så minns jag det.
:05:08
Därför vill jag ge er
den här tändaren.
:05:16
Tror ni jag stal den?
Den tillhörde grabben vi begravde.
:05:21
Han testamenterade den till mig
för en tjänst jag gjorde honom.
:05:27
Du är lustig, du.
:05:31
Jag sätter upp er på sjuklistan.
:05:36
En vacker dag kommer överste Saito
på er. Hur ska det gå då?
:05:43
Vi är långt borta innan dess.
Långt borta...
:05:49
Då packar vi ihop.
:05:53
Här vilar...
:05:56
- Jag har glömt vad han hette.
- Thompson.
:06:01
Här vilar korpral Herbert Thompson,
serienummer 1234567.
:06:07
Soldat i kungliga livgardet,
eller nåt.
:06:13
Dog av beriberi år 1943.
:06:17
Till större ära för...
Vad dog han för?
:06:22
Håna inte de döda.
:06:25
Det gör jag inte.
:06:29
Vila i frid... Han fick lite
av den varan när han var i livet.
:06:59
- De engelska fångarna har anlänt.
- Bra.