:35:03
För en kort stund
var de soldater igen.
:35:10
Men det är vansinne att försöka fly.
:35:13
Två soldater skjutna
och den tredje drunknad.
:35:18
Till vilken nytta?
Det var en flykt från verkligheten!
:35:30
Det här är verkligheten!
Så här långt borde bygget ha kommit!
:35:37
Men det har inte kommit
längre än hit!
:35:42
På grund av er överstes envishet
ligger vi långt efter tidsschemat!
:35:48
Och fångarna saboterar arbetet!
Jag borde avrätta dem alla!
:35:56
Vem ska då bygga bron?
:35:59
Och de kanske inte arbetar så bra
under någon annans ledning.
:36:04
Mina officerare leder arbetet,
era officerare ska arbeta!
:36:09
Det är emot reglerna.
:36:13
Prata inte om regler!
Det här är krig, inte cricket!
:36:23
Han är galen, er överste.
:36:27
Fullständigt galen.
:36:31
Sätt dig.
:36:38
Jag har bestämt mig för att ge dig
tillstånd att besöka översten.
:36:43
Hälsa att om hans officerare
inte tänker arbeta -
:36:48
- stänger jag sjukhuset och låter
de sjuka arbeta i deras ställe.
:36:54
Många kommer att dö
och det är han som bär ansvaret.
:36:59
Prata med honom.
Du har fem minuter på dig.