:46:03
Och därför går det inte framåt!
:46:07
Men det finns en annan orsak
- jag döljer inte sanningen!
:46:14
Jag skäms för att behöva erkänna
att en av de våra misslyckats.
:46:22
Jag tänker på löjtnant Miura!
:46:24
Han är en dålig ingenjör
och ovärdig att föra befäl.
:46:29
Därför har han fråntagits
sina uppgifter.
:46:35
I morgon börjar vi om på nytt!
:46:39
Jag kommer själv att föra befälet.
:46:43
I dag vilar vi.
:46:47
Bara arbete och ingen lek
gör Jack till en tråkmåns.
:46:52
Som ett tecken på uppskattning för
era insatser ska ni få en present!
:47:10
Gläds åt ert arbete.
:47:13
Vänster och höger om marsch!
:47:34
- Titta här!
- Röda korset!
:47:38
Det är vår egen nödproviant!
:47:43
'' I morgon börjar vi om på nytt!''