:53:07
Vet ni vad som kommer att hända
med mig om bron inte blir klar i tid?
:53:14
Jag blir tvungen att ta livet av mig.
:53:17
- Vad skulle ni göra i mina kläder?
- Om jag vore ni...
:53:23
...skulle jag väl ta livet av mig.
:53:27
Skål.
:53:30
Jag varnar er, om jag måste dö
kommer många att dö före mig.
:53:37
- Förstår ni?
- Major Clipton nämnde nåt om det.
:53:41
Det löser inte era problem.
Men vi kan nog komma fram till nåt.
:53:46
Sätt er.
:53:51
Säg mig en sak, överste...
:53:55
Ni håller väl med mig om att
en officers plikt är att föra befäl?
:53:59
Utmärkt.
:54:06
Ta den här bron, till exempel,
det är ett stort företag.
:54:11
- Jag tvivlar på att löjtnant...
- ...Miura.
:54:18
Jag tvivlar på att han är kapabel
att klara ett sånt viktigt jobb.
:54:23
Jag har officerare,
Reeves och Hughes -
:54:28
- som byggt broar i lndien.
:54:32
Männen respekterar dem.
En officer måste ha respekt med sig.
:54:37
Om han mister den respekten,
blir demoralisering och kaos följden.
:54:42
Det kan jag inte tillåta.
:54:46
Ni ska veta att jag personligen
för befäl över brobygget nu.
:54:52
- Är ni nöjd med arbetet?
- Nej!
:54:57
Jag hatar er britter!
Ni är besegrade, men ni skäms inte!