:03:13
Teï pøijde pár malých schùdkù.
Nezapomínejme na ná malý infarkt.
:03:17
Buïte zticha!
:03:19
Williamsi, moje hùl.
:03:28
U jde!
:03:41
Dobré odpoledne. Dìkuji vám mnohokrát.
A teï do práce.
:03:45
Sire Wilfride, kdy dovolíte, pøeètu
vám báseò na uvítanou.
:03:49
Velice dojemné. Mùete mi ji pøeèíst
po pracovní dobì ve svém volném èase.
:03:54
Teï do práce.
Co je to s vámi?
:03:56
Nic. Jsem jenom astná,
e jste zase takový, jako jste býval.
:04:00
Jetì trochu sentimentu a vrátím
se zase zpátky do nemocnice!
:04:04
Nevzali by ho zpátky.
Ve skuteènosti ho nepropustili...
:04:08
...byl vykázán pro nevhodné chování.
:04:11
Dejte to do vody, vy drbno!
Pojïte za mnou, Cartere.
:04:21
Podívejte se na ten pokoj.
Je oklivý, starý a plesnivý.
:04:26
Ale jetì nikdy se mi
po nièem tak nestýskalo.
:04:30
- Taky jste mi chybìl, vy plesnivý lakomèe.
- Ó, dìkuji pane.
:04:33
Nejsem vìøící, ale kdy vás odváeli,
tak jsem za vás zapálil svíèku.
:04:38
- Dìkuji, Cartere.
- Vlastnì jsem ji zapálil za mì.
:04:42
Kdyby se vám nìco stalo,
co by pak bylo se mnou po 37 letech?
:04:46
37 let! To u je tak dlouho?
:04:49
Ano, pane. Máme rok 1952 a já nastupoval
v øíjnu 1915. Vrada Shepherda Bushe.
:04:54
Lékarník obvinìný z toho, e dal
svému strýci kyanid do zubní pasty.
:04:59
Mùj první soud související s vradou.
Bál jsem se víc, ne obalovaný.