:20:00
Ne. Naprosto ne.
Mìli jsme levná místa.
:20:03
Vìdìl jsem jen to, e je osamìlá
a nemá ádné pøátele.
:20:07
ili spoleènì s manelem
v Britské Nigérii.
:20:10
Pracoval v koloniální slubì.
Zemøel v 45. roce na infarkt.
:20:15
Prosím, Mayhewe, ne kdy kouøím.
Pokraèujte, mladý mui.
:20:18
Koneènì dostali Jesse Jamese...
:20:22
...a potom mì pozvala k sobì
domù na èaj.
:20:29
To je ta nejúasnìjí vìc, jakou
jsem kdy vidìla. aneto, pojïte se podívat.
:20:33
U jsem lehaèe vajec vidìla, madam.
:20:35
Ale tento je tak rychlý
a taky oddìluje bílek a loutek.
:20:39
Ten je asi odstøedivý, e?
:20:42
Poèítá s pøitalivostí,
ale dìlá i pomazánku.
:20:44
Slyela jsi to, aneto?
Dìlá i pomazánku.
:20:48
Musíme si ho poøídit. Je drahý?
:20:50
Pozornost vynálezce, výrobce
a výhradního prodejce.
:20:54
Dìkuji. Budeme ho stále pouívat,
e ano, aneto?
:20:58
Radìji pùjdeme nìkam jinam.
aneta nemá ráda návtìvy ve své kuchyni.
:21:10
Pche!
:21:13
Je tu trochu zima, e ano?
Nezatopíme v krbu?
:21:17
Proè ne?
:21:19
Hezký pokoj.
:21:21
Máme s Hubertem tyto vìci z dob,
kdy jsme ili v Africe.
:21:26
Hubert byl mùj manel.
:21:29
Tady je dalí chlápek.
:21:32
To je jenom maska amana.
:21:35
Nosil ji, kdy naemu sluebnictvu
trhal zuby.
:21:37
Hubert mu øíkal zubaø-aman.
:21:42
- Hubert byl tak vtipný.
- Ano, to jistì.
:21:46
Tady je èaj.
:21:50
- Do porcelánu a se støíbrnými lièkami.
- Ale ne, to nemusí být, paní Frenchová.
:21:55
- To je naprosto v poøádku.
- Citrón nebo mléko?
:21:58
- Na tom nezáleí.
- Anebo sherry?