:37:02
A vy?
:37:04
Chtìl byste toho vìdìt a moc.
:37:07
Auf Wiedersehen, pánové.
:37:10
Dìkuji za návtìvu, paní Voleová.
Teï u jsem mnohem klidnìjí.
:37:16
Nebojte, Sire Wilfride. Poskytnu mu
alibi a budu velice pøesvìdèivá...
:37:20
...a se slzami v oèích prohlásím
"Leonard se vrátil domù pøesnì v 9:26."
:37:26
Jste velice nevední ena,
paní Voleová.
:37:31
Jste teï doufám spokojen.
:37:34
- A se propadnu, jestli jsem spokojen!
- Nedáte si trochu té èichací soli?
:37:40
Ta ena má nìco za lubem. Ale co?
:37:43
Obaloba ji zlomí jetì døív,
ne dosedne na lavici svìdkù.
:37:47
Tenhle pøípad mi pøipomíná
útok lehké jednotky...
:37:51
...nebo japonských kamikadze.
Tak trochu jednostranný.
:37:54
Pøitom vechny trumfy má ta druhá strana.
:37:57
Víc u podniknout nemùu, nebo ano?
:38:00
Fakt je, e nic nemám.
:38:03
Chci se vás na nìco zeptat.
:38:06
Vìøíte, e je Leonard Vole nevinen?
:38:12
Vìøíte?
:38:16
Vìøíte?
:38:18
To právì nevím.
:38:20
Je mi to líto, Wilfride.
Budu dìlat, co je v mých silách.
:38:24
To je v poøádku, Brogan-Moore.
:38:27
Beru to.
:38:31
Volala jsem doktoru Harrisonovi
a øekla jsem mu o vaem chování.
:38:36
- Zápalku, sleèno Plimsollová.
- Sire Wilfride!
:38:39
Slyíte? Zápalku!