:40:02
Copak ji ke mnì nepustili?
U je to dva týdny.
:40:05
Mayhewe, co jste poøídil?
:40:08
Mluvil jste s ní?
Dìje se nìco?
:40:11
Chtìl jsem si pøeèíst èást svìdectví
anety McKenzieové, té hospodynì.
:40:21
"Pan Vole pomáhal paní Frenchové
s obchodními záleitostmi...
:40:24
...zvlátì s daòovým pøiznáním."
:40:27
Ano, to ano. Nìkteré ty formuláøe
byly velice sloité.
:40:30
Byla tam té naráka, e jste jí
pomáhal navrhnout novou závì.
:40:33
Tak to není pravda!
Pokud to aneta øíká, tak le.
:40:36
Vdycky byla proti mnì,
já nevím proè!
:40:39
To je pøece jasné, kdy jí nastrèíte
do její viktoriánské domácnosti lehaè.
:40:45
A co ta jizva na vaem zápìstí?
Øíkal jste, e jste se poøezal noem?
:40:49
Ano, to je pravda.
Krájel jsem chleba a nù sklouzl.
:40:53
Ale to bylo a dva dny na to.
Kristýna byla u toho. Dosvìdèí to.
:41:01
Skrývá pøede mnou nìco?
Není nemocná? Anebo v oku?
:41:05
Podle veho je v poøádku.
I kdy zdání mùe klamat.
:41:09
eny bývají v tìchto chvílích
velice zranitelné.
:41:13
Ano, musí to být tìké.
Nikdy jsme nebyli tak dlouho bez sebe...
:41:16
- ...od chvíle, co jsme se poznali.
- Jak jste se seznámili, pane Vole?
:41:21
V Nìmecku, v roce 1945.
:41:24
Je to trochu legraèní. Kdy jsem ji
poprvé udivìl, spadl na mì strop.
:41:30
Slouil jsem v RAF,
které mìlo základnu nedaleko Hamburku.
:41:34
Namontoval jsem do velitelského stanu sprchu,
a tak mi dali na víkend volno.
:41:42
A vichni!
:41:44
Uívejte si...
:41:45
...a poøádnì se napijte.
:41:48
Nikdy nemyslete na zítøek.
:41:52
Protoe ten nemusí nikdy pøijít.
:41:56
Kdy najdu veselé místo...