:41:01
Skrývá pøede mnou nìco?
Není nemocná? Anebo v oku?
:41:05
Podle veho je v poøádku.
I kdy zdání mùe klamat.
:41:09
eny bývají v tìchto chvílích
velice zranitelné.
:41:13
Ano, musí to být tìké.
Nikdy jsme nebyli tak dlouho bez sebe...
:41:16
- ...od chvíle, co jsme se poznali.
- Jak jste se seznámili, pane Vole?
:41:21
V Nìmecku, v roce 1945.
:41:24
Je to trochu legraèní. Kdy jsem ji
poprvé udivìl, spadl na mì strop.
:41:30
Slouil jsem v RAF,
které mìlo základnu nedaleko Hamburku.
:41:34
Namontoval jsem do velitelského stanu sprchu,
a tak mi dali na víkend volno.
:41:42
A vichni!
:41:44
Uívejte si...
:41:45
...a poøádnì se napijte.
:41:48
Nikdy nemyslete na zítøek.
:41:52
Protoe ten nemusí nikdy pøijít.
:41:56
Kdy najdu veselé místo...
:42:00
...tak tam chci zùstat.
:42:03
Kdy jsem tam, tak èas nic neznamená.
:42:10
U se nikdy nemusím vrátit domù...
:42:15
Zhasnìte svìtla a zamknìte dveøe.
:42:19
Dejte mi své ruce.
Dejte mi své kouzlo.
:42:22
Proto tu také námoøníci jsou.
:42:26
Dostávám od nich spoustu polibkù...
:42:31
...jaké jsem nikdy døíve nepocítila.
:42:34
Pokud víte jak na to,
mùeme proít noc.
:42:38
Nemusím se vracet domù.
:42:39
Nemusím se vracet domù.
:42:41
Nemusím se vracet domù.
:42:43
Nemusím se vracet domù.
:42:45
Nemusím se u vracet domù.
:42:52
Nemusím se u vracet domù.
:42:57
Hej, Fräulein, uka nám nohy.