1:09:12
Klid! Klid!
1:09:16
Zvlátní. Jetì není èas.
1:09:19
Pokud mùj váený kolega nemá
dalích otázek...
1:09:22
Jetì jsem neskonèil.
1:09:25
Jste zapsána v Hnutí národního zdraví?
1:09:30
Ano. Platím ètyø a estipenci
kadý týden.
1:09:34
To je strané mnoství penìz
pro pracující enu.
1:09:37
To vám jistì mnozí potvrdí.
1:09:40
Sleèno McKenzieová, neádala jste
Hnutí národního zdraví o...
1:09:47
- ...naslouchátko?
- O co?
1:09:51
Protestuji proti zpùsobu,
jakým byla otázka poloena!
1:09:54
Zopakuji ji, Vae ctihodnosti.
1:09:57
Ptal jsem se vás hlasem, kterému
rozumìl kadý v tomto sále...
1:10:03
zda jste ádala Hnutí národního zdraví
o nové naslouchátko.
1:10:08
Ano.
1:10:09
- Dostala jste ho?
- Jetì ne.
1:10:12
Ale pøesto tvrdíte, e jste prola kolem
deset centimetrù tlustých dubových dveøí...
1:10:17
...slyela jste hlasy
a mùete odpøísáhnout...
1:10:20
...e jste v nìm poznala hlas...
1:10:24
...obalovaného Leonarda Volea.
1:10:26
Koho? Koho?
1:10:29
Nemám dalích otázek.
1:10:34
Moná, e mi Vae lordstvo pomùe.
1:10:36
U pøed esti mìsíci jsem o nìj zaádala,
ale stále ho jetì nemám.
1:10:40
Milá sleèno McKenzieová, vezmeme-li
v úvahu zkuenosti ostatních...
1:10:45
...tak ho velice brzy dostanete.
Mùete jít.
1:10:51
Pøedvolejte stráníka Jeffriese.
1:10:54
- Stráník Jeffries.
- Stráník Jeffries.