1:18:02
...bych chtìl dát obhajobì
maximální svobodu projevu.
1:18:09
Vae ctihodnosti, rád bych té
pøipomnìl, e svìdek mého váeného...
1:18:12
...kolegy svým vlastním pøièinìním
u poruil tolik slibù...
1:18:16
...e jsem pøekvapen tím,
e jí Bible nevypadla z ruky...
1:18:20
...kdy dnes pøísahala.
1:18:23
Pochybuji o jakémkoliv pøínosu
vaeho svìdectví.
1:18:27
To je ve, Frau Helm.
1:18:34
Paní Helmová, pøedpokládám, e znáte
význam pojmu "køivá pøísaha".
1:18:39
- V nìmèinì je to Meineid.
- Ano. Meineid.
1:18:42
Znamená to livì vypovídat pod pøísahou.
1:18:45
Jste si vìdoma toho, paní Helmová...
1:18:47
...e trestem za køivopøízenictví
v této zemi je aláø?
1:18:52
Ano, jsem.
1:18:54
Ve svìtle tohoto faktu se vás ptám
jetì jednou, zda vae výpovìï...
1:18:59
...je pravda, celá pravda
a nic ne pravda?
1:19:03
K tomu mi dopomáhej Bùh.
1:19:06
V tom pøípadì, Vae ctihodnosti,
nemá obaloba dalích otázek.
1:19:28
- Chcete kapesník?
- Ano, díky.
1:19:32
Je to první soud vrady,
který vidím. Je to strané.
1:19:37
Klid.
1:19:40
Sire Wilfride.
Jste pøipraven na obhajobu?
1:19:46
Vae ctihodnosti, èlenové poroty...
1:19:50
...obaloba velice schopnì
obrátila pøípad proti Leonardu Voleovi...
1:19:55
...velkou spoustou nepøímých dùkazù.