Witness for the Prosecution
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:20:00
Mezi svìdky jsme slyšeli
vrchního inspektora Hearna...

1:20:03
...který svìdèil poctivì a nestrannì,
stejnì jako vždy.

1:20:09
Nastínil nám bystrou teorii o tom,
jak byl zloèin spáchán.

1:20:14
Jestli je tato teorie faktem...
1:20:18
...o tom rozhodnete sami.
1:20:21
Dále jste slyšeli výpovìï
Žanety McKenzieové...

1:20:25
...hodné a loajální hospodynì,
která utrpìla dvì tìžké ztráty.

1:20:29
Jednou byla smrt milované paní...
1:20:31
...a druhou fakt, že pøišla
o 80000 liber...

1:20:37
...které mìla zdìdit.
1:20:40
Nebudu její svìdìctví
dále komentovat.

1:20:45
Ale chtìl bych øíci,
že s ní hluboce cítím...

1:20:49
...u obou tìchto... nehod.
1:20:53
Nejvìtší negativní dopad mìlo
svìdectví pøekvapivého svìdka...

1:20:59
...Kristýny Helmové, kterou obžalovaný
pøivedl z trosek její rodné zemì...

1:21:04
...do bezpeèí této zemì, který jí obìtoval
svou lásku a záštitu svého jména.

1:21:08
Protestuji proti jejímu svìdectví,
protože žena nemùže svým svìdectvím...

1:21:12
...poškodit svého manžela.
1:21:15
Ale jak bylo dokázáno, sòatek s panem Volem
byl podvodný a bigamní.

1:21:22
Proto její svìdectví
musíte brát v úvahu...

1:21:28
...protože je platné.
1:21:33
Tolik obžaloba.
Nyní je øada na obhajobì.

1:21:37
Pro tu mluví charakter obžalovaného...
1:21:41
...jeho vojenská historie, absence
zloèinù anebo nezákonné èinnosti.

1:21:45
I tak existuje jen jeden svìdek,
který mùže objasnit...

1:21:51
...tento tragický pøípad.
1:21:55
Obžalovaný sám.
1:21:59
Èlenové poroty...

náhled.
hledat.