1:21:04
...do bezpeèí této zemì, který jí obìtoval
svou lásku a zátitu svého jména.
1:21:08
Protestuji proti jejímu svìdectví,
protoe ena nemùe svým svìdectvím...
1:21:12
...pokodit svého manela.
1:21:15
Ale jak bylo dokázáno, sòatek s panem Volem
byl podvodný a bigamní.
1:21:22
Proto její svìdectví
musíte brát v úvahu...
1:21:28
...protoe je platné.
1:21:33
Tolik obaloba.
Nyní je øada na obhajobì.
1:21:37
Pro tu mluví charakter obalovaného...
1:21:41
...jeho vojenská historie, absence
zloèinù anebo nezákonné èinnosti.
1:21:45
I tak existuje jen jeden svìdek,
který mùe objasnit...
1:21:51
...tento tragický pøípad.
1:21:55
Obalovaný sám.
1:21:59
Èlenové poroty...
1:22:01
Pøedvolávám Leonarda Stephena Volea.
1:22:24
Pøísáhám pøi Bohu vemohoucím,
e budu mluvit pravdu...
1:22:27
- ...celou pravdu a nic ne pravdu.
- Ne.
1:22:32
- Jmenujete se Leonard Stephen Vole?
- Ano.
1:22:36
- Kde bydlíte?
- Na Edgware Road 620.
1:22:39
Leonarde Stephene Vole,
zabil jste veèer 14. øíjna...
1:22:45
...Emílii Janu Frenchovou nebo ne?
1:22:47
- Nezabil.
- Dìkuji, to je ve.
1:22:54
U opravdu nemáte na obalovaného
dalí otázky, Sire Wilfride?
1:22:58
Obalovaný má za sebou tøi dny
silných citových otøesù.