1:39:11
Pokud stále pochybujete o panu Voleovi,
klidnì se vsadím o sadu doutníkù.
1:39:16
Paní Helmová, uvìdomujete si,
e jste stále pod pøísahou?
1:39:20
Ano.
1:39:21
- Znáte èlovìka jménem Max?
- Nevím, co máte na mysli.
1:39:27
Jednoduchá otázka. Znáte anebo
neznáte èlovìka jménem Max?
1:39:31
Max? Urèitì ne.
1:39:34
Je to celkem bìné jméno, ale
vy jste dosud na ádného Maxe nenarazila?
1:39:38
Moná v Nìmecku, ale to u je dávno.
1:39:40
Nechci vai pamì a tak zatìovat.
Staèí se vrátit jen o pár týdnù zpìt k 20. øíjnu.
1:39:49
- Co to máte?
- Dopis.
1:39:52
Prohlauji, e jste 20. øíjna...
1:39:54
- ...napsala dopis...
- Nevím, o èem to mluvíte.
1:39:58
...adresovaný mui jménem Max.
- Nic takového jsem neudìlala.
1:40:01
Tento dopis byl jen jedním z mnoha
adresovaných tomuto mui.
1:40:06
Le! To je le!
1:40:09
Zdá se, e jste mìla s tímto muem
øeknìme intimní vztah.
1:40:13
Jak se opovaujete nìco takového øíct?
To není pravda!
1:40:16
Nejde mi o celou vai korespondenci,
jenom o jeden dopis.
1:40:21
"Mùj milovaný Maxi,
stala se zvlátní vìc."
1:40:26
"Doufám, e nám to pomùe pøekonat
nae potíe."
1:40:29
Nebudu tady poslouchat
tyto nestydaté li!
1:40:32
Ten dopis je falený.
Není to ani mùj dopisní papír!
1:40:36
- Není?
- Ne!
1:40:38
Dopisy píu na modrý papír,
na kterém jsou mé iniciály.
1:40:46
Na tyhle?
1:40:50
Tohle je úèet od krejèího na jedny
velice pìkné bermudy.
1:40:57
Liák Wilfrid! Takhle jsme mu øíkali,
a to také je.