1:53:01
Leonarde, kdo je ta dívka?
1:53:04
Já nejsem ta dívka, jsem jeho dívka.
1:53:07
Øekni jí to, Lene.
1:53:08
Leonarde, je to ta dívka,
která s tebou byla v cestovní kanceláøi?
1:53:12
Ta dívka, o které jsi tvrdil,
e si sotva pamatuje její jméno?
1:53:15
Ano. Pøesnì ta a o vás vím vechno.
Nejste jeho ena.
1:53:20
Nikdy jste nebyla. Jste o mnoho starí
ne on. U jsme spolu mìsíce...
1:53:25
...a teï se chystáme na plavbu,
pøesnì jak øíkal u soudu. Øekni jí to, Lene.
1:53:31
- Ano, Lene, øekni mi to sám.
- Dobrá, Diano, pospìme si.
1:53:36
To nemùe. Ne potom, co jsem udìlala.
Nepustím tì.
1:53:39
Zachránil jsem ti ivot,
a dostal tì z Nìmecka.
1:53:42
Ty jsi mi pomohla z této lamastyky,
take jsme si kvit. Je po vem.
1:53:45
Ne, Leonarde! Neopoutìj mì!
Ne, Leonarde! Ne!
1:53:50
Vzpamatuj se.
Køivì jsi pøísahala.
1:53:53
Nezhoruj si to jetì, nebo tì
obviní ze spoluúèasti na zloèinu.
1:53:57
A ty ví, co to znamená.
1:54:00
To je mi jedno. Tak a. A mì obviní
z køivé pøísahy, ze spoluúèasti na zloèinu nebo...
1:54:06
- Pøipravena?
- Nebo lépe...
1:54:08
...at mì obviní...
1:54:10
Á!
1:54:34
- Zavolejte doktora.
- To je zbyteèné. Doktor tu u nepomùe.
1:54:39
- Co se stalo?
- Zabila ho.
1:54:42
Zabila?
1:54:44
Popravila ho.
1:54:48
Cartere, co jste udìlal se zavazadly?
1:54:51
Poslal jsem je na nádraí.
Venku na nás èeká droka.