1:05:01
- What did you hear them say?
- I didn't hear what they actually said.
1:05:05
You mean you only heard the voices?
1:05:07
- The murmur of voices?
- They were laughing.
1:05:10
What makes you say
the man's voice was Leonard Vole's?
1:05:13
- I know his voice well enough.
- The door was closed, was it not?
1:05:18
- Aye, that's so.
- You were in a hurry to get the pattern
1:05:21
so you probably walked
quickly past the closed door,
1:05:24
yet you are sure
you heard Leonard Vole's voice?
1:05:27
I was there long enough
to hear what I heard.
1:05:30
Come, I'm sure you don't wish to suggest
to the jury that you were eavesdropping.
1:05:36
It was him in there.
Who else could it have been?
1:05:38
What you mean is that you wanted it to
be him. That's the way your mind worked.
1:05:42
Now, tell me, did Mrs French sometimes
watch television in the evening?
1:05:46
Yes. She was fond
of a talk or a good play.
1:05:49
Wasn't it possible when you
returned home and passed the door,
1:05:53
what you really heard was the television
1:05:55
and a man and woman's
voices and laughter?
1:05:57
There was a play called Lover's Leap
on the television that night.
1:06:03
- It was not the television.
- Oh, why not?
1:06:07
Because the television was away
being repaired that week, that's why.
1:06:22
Silence! Silence!
1:06:26
Odd. It's not time yet.
1:06:29
If my learned friend has no further
questions, I'd like...
1:06:32
I have not quite finished.
1:06:35
You are registered, are you not,
under the National Health Insurance Act?
1:06:40
Aye, that's so.
Four and sixpence I pay out every week.
1:06:43
That's a terrible lot of money
for a working woman to pay.
1:06:46
I am sure that many agree with you.
1:06:49
Miss McKenzie, did you recently apply
to the National Health Insurance for...
1:06:55
- .. a hearing aid?
- For... for what?
1:06:59
I protest against the way
in which this question was put!