1:07:02
I will repeat the question, my lord.
1:07:05
I asked you in a normal tone of voice,
audible to everyone in open court,
1:07:11
did you apply to the National Health
Insurance for a hearing aid?
1:07:16
Yes, I did.
1:07:17
- Did you get it?
- Not yet.
1:07:19
However, you state that you walked past
a door, which is four inches of solid oak,
1:07:25
you heard voices,
and you are willing to swear
1:07:28
that you could distinguish the voice of...
1:07:31
.. the prisoner, Leonard Vole.
1:07:33
Who? Who?
1:07:36
No further questions.
1:07:40
Och, maybe you could help me,
Your Lordship.
1:07:43
Six months ago I applied for
my hearing aid, and I'm still waiting for it.
1:07:47
My dear Miss McKenzie, considering
the rubbish that is being talked nowadays,
1:07:52
you are missing very little.
You may stand down now.
1:07:57
Call Police Constable Jeffries.
1:08:00
- Police Constable Jeffries.
- Police Constable Jeffries.
1:08:15
I swear by Almighty God
that the evidence I shall give
1:08:17
shall be the truth, the whole truth
and nothing but the truth.
1:08:35
Mr Myers, does that conclude your case?
1:08:38
No, my lord. I now call the final witness
for the prosecution, Christine Helm.
1:08:43
- Christine Helm!
- Christine Helm.
1:08:58
Christine.