:17:13
- ¿De verdad que le gusta éste?
- Mucho.
:17:15
- ¿No le parece que es muy loco?
- ¿Loco? ¡En absoluto!
:17:18
Un poco atrevido, quizás.
:17:20
Se lo recomendaría a cualquier
mujer, pero usted...
:17:22
¿por qué no puede llamar
un poco la atención?
:17:24
- ¿Lo cree de verdad?
- Totalmente.
:17:26
- Pero, si pudiese sugerirle una cosa.
- Sí...
:17:28
Quizás podamos levantarlo y
echarlo un poquito hacia atrás.
:17:31
Se le ve más la cara.
:17:34
¡Mi autobús! Adiós.
:17:37
Compre ese sombrero.
Insisto.
:17:41
En realidad era un sombrero
ridículo con lazos y flores...
:17:45
Me sorprende que los
sombreros de mujer...
:17:47
...no provoquen más asesinatos.
:17:50
Continúe, por favor.
:17:51
Bueno, sólo intentaba ser amable,
hacerla sentirse bien.
:17:54
No esperaba volver a verla.
Y al sombrero tampoco.
:17:56
Pero la vio.
:17:57
Sí, unas semanas mas tarde.
Otra vez por casualidad.
:18:00
Esa tarde vendía mis bate-huevos
y el negocio estaba flojo.
:18:26
¿Le importaría señora?
¡El sombrero!
:18:30
- ¡Ah, es usted!
- ¡Hola!
:18:32
Es culpa suya, ya lo sabe.
Lo eligió usted.
:18:35
- ¿Puedo?
- Claro, si quiere.
:18:41
Gracias. Es una lata quitarlo
y volver a ponerlo.
:18:46
El tipo del caballo blanco
se llama Jesse James.
:18:48
Los otros lo llevan a una
emboscada. Eso es jugar sucio.
:18:51
No se preocupe, el Sr. James
se abre paso a tiros.
:18:53
¿Si?
:18:53
La he visto antes.
Vengo bastante al cine.
:18:55
¿De verdad?
:18:56
En casa me inquieto mucho
así que salgo...
:18:58
y me doy cuenta de que no tengo
a donde ir, así que me voy al cine.