:21:00
No se moleste, Sra. French,
ésta es perfecta.
:21:03
¿Limón o leche, por favor?
:21:04
- La verdad es que me da igual.
- ¿Prefiere jerez?
:21:07
- Jerez estará bien.
- No tenemos jerez.
:21:09
¡Claro que si! Tenemos la botella
que compré las pasadas Navidades.
:21:13
Si desea un ponche,
hay un huevo desperdiciado...
:21:16
...en la cocina dispuesto
y separado.
:21:18
Siéntese y no le haga
caso a Janet, Sr. Vole.
:21:21
Es que ella es tremendamente
escocesa.
:21:23
¿Ah, sí?
:21:24
Yo pensaba que venía
con la colección.
:21:27
¿Sabe?, quizás yo también
tome una copa de jerez.
:21:31
De algún modo, me siento
como si fuese Navidad.
:21:35
Después de eso solía verla
una o dos veces por semana.
:21:38
Siempre tenía una botella
de jerez para mí.
:21:40
Charlábamos,
jugábamos a la canasta...
:21:41
...y escuchábamos sus viejos discos.
Sobre todo Gilbert y Sullivan.
:21:45
Ahora se me hace raro pensar en
ella yaciendo en la sala, asesinada...
:21:49
Le aseguro que ya la habrán retirado.
Dejarla allí sería insensible...
:21:53
...ilegal e insalubre.
:21:58
Háblele a Sir Wilfrid sobre
la tarde del asesinato.
:22:02
Bueno, aquella tarde pasé
a verla sobre las 8.
:22:04
Me preparó un sándwich,
hablamos y escuchamos "El Mikado".
:22:07
Me fui, andando, sobre las 21:00.
Llegué a casa sobre las 21:30.
:22:11
¡Puedo probarlo, jurarlo,
dentro de un tribunal,...
:22:13
...en el estrado
o en cualquier parte!
:22:15
- ¿Cuánto dinero obtuvo de ella?
- ¿De quién?
:22:17
- De la Sra. French.
- ¡Ni una libra!
:22:19
La verdad. ¿Cuanto?
:22:20
- ¿Por qué me iba a dar dinero?
- Porque se enamoró de usted.
:22:24
¡Eso es ridículo!
:22:25
Le gustaba, me consentía como
una tía, pero eso es todo. Lo juro.
:22:29
¿Por qué no le dijo
que era casado?
:22:31
¡Si que se lo dije!
:22:32
Pero nunca llevó a su
esposa allí, ¿verdad?
:22:34
- No, no la lleve.
- ¿Por que?
:22:35
- Bueno, porque...
- ¿Que?
:22:37
La Sra. French creía que Christine
y yo nos llevábamos mal.
:22:40
- ¿Eso es cierto?
- ¡No, nos amamos!
:22:43
¿De donde sacó esa impresión?
¿De usted?
:22:45
No, simplemente
quería pensar así.
:22:47
Y usted nunca aclaró
esa cuestión, ¿por qué?
:22:48
Temía que perdiese
su interés por mí.
:22:50
- ¿Porque era rica?
- Sí, supongo.
:22:52
Y usted andaba tras su dinero.
:22:53
Bueno, si en cierto modo.
:22:56
Esperaba un préstamo
para mi nuevo invento.
:22:59
¡Solo un par de cientos de libras!