:28:00
Bueno, una cosa si he aprendido.
:28:02
No mires escaparates donde
hay sombreros de mujer.
:28:04
Buenos días, señor.
:28:08
- Causa muy buena impresión, ¿no?
- Sí, bastante.
:28:11
- ¿Le hizo la prueba del monóculo?
- Aprobado con nota
:28:14
Espero que lo haga
en el banquillo.
:28:16
Si...
:28:17
- Esto es peliagudo, ¿sabe?
- Por supuesto.
:28:18
La acusación lo bombardeará
con su artillería pesada...
:28:22
...y usted solo tendrá
una pistola de aire...
:28:23
...una coartada respaldada
por su mujer.
:28:26
¿No es un desafío fascinante?
:28:28
Creo que me gustaría mas si fuese
menos desafío y menos fascinante.
:28:33
Lo siento, Sir Wilfrid, la Srta.
Plimsoll ha dado un ultimátum.
:28:36
Si no está en la cama dentro
de un minuto, dimitirá.
:28:38
Espléndido. Déle el sueldo de
un mes y tírela escaleras abajo.
:28:41
Sir Wilfrid, o se cuida debidamente
o dimitiré yo también.
:28:45
Esto es chantaje.
Tiene razón Carter.
:28:47
Para ser mi primer día, ha sido muy
movido. Debería estar en la cama.
:28:55
Será mejor que contacte con
la Sra. Vole para que venga.
:28:58
¿Asistirá?
:28:59
Gracias. No estoy en condiciones
de soportar esposas emocionales...
:29:02
...ahogadas en lágrimas.
:29:06
¡Señorita Plimsoll!
Qué seductora está,...
:29:09
...esperando como un verdugo en
el patíbulo. ¡Lléveme, soy suyo!
:29:16
Sobre la Sra. Vole...
:29:18
Trátela con suavidad, cuando
le dé la noticia del arresto.
:29:20
Tenga en cuenta
que es extranjera...
:29:22
...así que prepárese para
histerias e incluso desmayos.
:29:25
Mejor tenga listas las sales, una caja
de pañuelos y un trago de brandy.
:29:29
No creo que sea necesario.
:29:36
No me desmayo, porque no estoy
segura de si caeré con gracia...
:29:38
...y nunca uso sales
porque hinchan los ojos.
:29:42
Soy Christine Vole.
:29:44
¿Cómo está?
Este es el Sr. Brogan Moore.
:29:47
¿Cómo está usted?
:29:49
Yo soy Wilfrid Robarts.
:29:51
¿Cómo está usted?
:29:52
Mi querida Sra. Vole, tenemos
una mala noticia para usted.
:29:55
No tema, Sir Wilfrid,
soy muy disciplinada.
:29:58
De momento,
no es nada para alarmarse.