:30:00
Han arrestado a Leonard y lo han
acusado de asesinato, ¿verdad?
:30:04
- Sí.
- Sabia que lo harían, se lo dije.
:30:07
Me alegro de que
muestre tal fortaleza.
:30:10
Llámelo como quiera.
:30:12
¿Cuál es el próximo paso?
:30:13
Su marido, tendrá que
ser juzgado, me temo.
:30:16
¿Quiere hacer pasar a la señora
y explicarle el procedimiento?
:30:18
El Sr. Brogan-Moore
llevará la defensa.
:30:22
¿No defenderá a Leonard
personalmente?
:30:24
Lamentablemente, no. Mi salud,
o la falta de ella, me lo impide.
:30:28
Es lamentable.
:30:29
El Sr. Mayhew lo describió como
el campeón de las causas perdidas.
:30:36
¿Acaso esta causa
está demasiado perdida?
:30:47
¡Tendré una seria conversación
con el Dr. Harrison!
:30:49
¡Ha sido un error dejarle volver!
:30:52
Debí llevarlo directamente
a una clínica de reposo.
:30:54
¡A algún lugar lejano y tranquilo,
como las Bermudas!
:30:57
Cállese. Quiere verme con esos
desagradables pantalones cortos.
:31:00
¡Venga, Sir Wilfrid! ¡No debe
siquiera pensar en ello!
:31:03
¡Debe prepararse para dormir,
pensar en cosas hermosas!
:31:08
Ahora desvistámonos.
:31:09
Póngase esto, parte de arriba y de
abajo, mientras yo le hago la cama.
:31:13
Después de descansar tomará
una buena taza de cacao.
:31:16
Después, quizás,
daremos una vuelta a la plaza.
:31:19
¿Sabe?, siento lastima de
ese agradable Sr. Vole.
:31:22
No sólo por el arresto, sino por
su esposa. Parece alemana.
:31:26
Eso es por dejar que nuestros chicos
crucen el Canal, se vuelven locos.
:31:30
Creo que el Gobierno debería hacer
algo con las esposas extranjeras...
:31:34
...como un embargo.
:31:35
¿Cómo vamos a hacernos cargo
de nuestros excedentes?
:31:38
¿No está de acuerdo, Sir Wilfrid?
¡Muy bien, adentro!
:31:43
Sir Wilfrid.
:31:48
¡Sir Wilfrid!
:31:50
¡Vuelva!
:31:51
Claro que sabía que Leonard veía
con frecuencia a la Sra. French.
:31:56
Continúe, continué.
:31:57
Lo supe desde el día en que vino
con unos calcetines verdes...