:35:03
El y yo celebramos una especie
de matrimonio en Hamburgo...
:35:06
...pero, en ese momento, yo tenía
un marido por alguna parte...
:35:08
...de Alemania del Este
en la zona rusa.
:35:10
- ¿Se lo dijo a Leonard?
- ¡No se lo dije!
:35:12
¡Decírselo habría sido
una estupidez!
:35:14
No se habría casado y yo me
quedaría allí, a morirme de hambre.
:35:18
Pero se casó y le dio
seguridad en este país.
:35:20
¿No cree que le debería
estar muy agradecida?
:35:23
Uno puede llegar a estar
muy harto de gratitud.
:35:25
Su esposo la ama mucho,
¿no es verdad?
:35:27
¿Leonard?
:35:29
- Adora el suelo que piso.
- ¿Y usted?
:35:33
Quiere saber demasiado.
:35:36
"Auf Wiedersehen" caballeros.
:35:39
Gracias por venir, Sra. Vole.
Su visita ha sido muy tranquilizadora.
:35:44
No se preocupe, Sir Wilfrid.
:35:46
Le proporcionaré una coartada
y seré muy convincente.
:35:49
Tendré lágrimas en
los ojos cuando diga:
:35:51
"Leonard volvió a casa
a las 21:26 exactamente. "
:35:54
Es Ud una mujer excepcional,
Sra. Vole.
:35:59
Y Ud está satisfecho, espero.
:36:02
¡Que me maten,
si estoy satisfecho!
:36:06
¿Quiere acompañarme
a oler esas sales?
:36:08
La mujer busca algo,
¿pero que?
:36:10
La acusación acabará con ella
en cuanto la suba al estrado.
:36:14
Llevar este caso será cómo:
La carga de la caballería ligera...
:36:18
...o uno de esos pilotos
suicidas japoneses.
:36:20
Nosotros de un lado y todas
las probabilidades en el otro.
:36:24
No tengo mucho con qué
continuar, ¿verdad?
:36:27
Lo cierto es que no tengo nada.
:36:30
Déjeme preguntarle una cosa.
:36:33
¿Ud cree que Leonard Vole
es inocente?
:36:38
¿Lo cree?
:36:42
¿Lo cree?
:36:44
No estoy seguro.
:36:46
Lo siento, Wilfrid. Por supuesto
que haré lo que pueda.
:36:50
Está bien, Brogan Moore.
:36:53
Desde ahora lo llevaré yo.
:36:56
¡Llamé al Doctor Harrison y
le di un informe completo...
:36:59
...de su horrible comportamiento!
¡No puedo seguir...!