1:01:00
...que está a 5 minutos andando.
1:01:02
Salí de casa a las 19:30.
1:01:04
Prometí llevarle el patrón
de un vestido que le gustaba.
1:01:09
¿Esta cosa es necesaria?
1:01:11
Excelente pregunta.
1:01:12
Sin embargo, ha sido instalado
a una considerable costa...
1:01:16
...de los contribuyentes, así que,
saquémosle provecho.
1:01:19
Por favor, continúe.
1:01:20
Cuando llegué a casa de mi sobrina,
vi que me había olvidado el patrón,
1:01:24
...así que, después de cenar volví
para cogerlo, puesto que estaba cerca.
1:01:27
Llegué a casa a las 21:25.
1:01:31
Entré y subí a mi cuarto.
1:01:33
Al pasar por la sala,
oí al acusado que está ahí...
1:01:37
...hablando con la Sra. French.
- ¡No, no era yo! ¡No era mi voz!
1:01:42
Estaban hablando y riendo.
1:01:44
Pero no era asunto mío,
así que subí y tomé mi patrón.
1:01:48
Bien, seamos muy exactos
con la hora.
1:01:51
¿Dice que volvió a entrar
en la casa a las 21:25?
1:01:55
Sí. El patrón estaba en una repisa
cerca del reloj y vi la hora.
1:02:00
Eran las 21:25.
1:02:03
Continué, por favor.
1:02:04
Volví a casa de mi sobrina.
1:02:06
Estaba encantada con el patrón.
1:02:12
Simplemente encantada.
1:02:13
Estuve allí hasta las 22:40,
1:02:15
...les di las buenas noches
y me fui a casa.
1:02:18
Entré en la sala para ver si la señora
quería algo... antes de ir a la cama...
1:02:24
...y allí estaba, muerta y
todo esparcido aquí y allá.
1:02:28
¿Pensó de verdad que se
había cometido un robo?
1:02:31
¡Señoría, debo protestar!
1:02:33
No permitiré que esa pregunta
sea respondida, Sr. Myers.
1:02:37
Srta. Mackenzie...
1:02:38
...¿sabía usted que Leonard Vole
era un hombre casado?
1:02:41
No, desde luego.
1:02:42
- Y la señora tampoco.
- ¡Janet!
1:02:45
Protesto, Señoría.
Lo que la Sra. French sabía o no...
1:02:48
...es pura conjetura por parte
de Janet Mackenzie.
1:02:52
Permítame ponerlo así.
1:02:53
Se hizo Ud la idea de que la Sra. French
pensaba que Leonard Vole era soltero.
1:02:58
¿Tiene algún hecho que
sustente esta idea?