1:08:00
¡Agente de policía Jeffries!
¡Agente de policía Jeffries!
1:08:15
Juro por Dios todopoderoso, que la
declaración que haga será la verdad,
1:08:18
...toda la verdad y
nada más que la verdad.
1:08:26
Vole. Juicio por asesinato
en "Old Baley".
1:08:28
¡Tercer día del juicio de Vole!
1:08:35
Señor Myers, concluye
con eso la acusación?
1:08:38
No, Señoría.
1:08:39
Llamaré al último testigo de
la acusación, Christine Helm.
1:08:43
- ¡Christine Helm!
- ¡Christine Helm!
1:08:46
¡Christine Helm!
1:08:58
Christine...
1:09:10
Juro por Dios todopoderoso, que la
declaración que haga será la verdad,
1:09:14
...toda la verdad y
nada más que la verdad.
1:09:16
Señoría.
1:09:17
¡Tengo serias objeciones a que esta
testigo sea llamada por la acusación,
1:09:21
...ya que es la esposa
del acusado!
1:09:23
Señoría, llamo la atención de mi
distinguido colega sobre el hecho...
1:09:26
...de que no he llamado a
la Sra. Vole, sino a la Sra. Helm.
1:09:30
¿Su nombre es Christine Helm?
1:09:32
Sí, Christine Helm.
1:09:34
¿Y ha estado viviendo como
esposa del acusado, Leonard Vole?
1:09:37
- Sí.
- ¿Es realmente su esposa?
1:09:40
No.
1:09:42
Realicé una ceremonia de boda
con él en Hamburgo...
1:09:45
...pero yo ya tenía un marido.
Todavía está vivo.
1:09:47
¡Christine, eso no es cierto!
1:09:49
Señoría, hay prueba del matrimonio
entre la testigo y el acusado.
1:09:52
¿Hay alguna prueba del
susodicho matrimonio previo?
1:09:56
Señoría, el susodicho matrimonio
previo está bien documentado.