1:19:01
Juro por Dios todo poderoso que
la declaración que haga será...
1:19:04
...la verdad, toda la verdad
y nada más que la verdad.
1:19:07
No.
1:19:09
¿Su nombre es
Leonard Stephen Vole?
1:19:12
Lo es.
1:19:13
¿Donde vive?
1:19:15
En el 620 de Edgeware Road.
1:19:16
Leonard Stephen Vole, la noche
del 14 de octubre pasado,
1:19:21
...¿asesinó o no asesinó
a Emily Jane French?
1:19:24
¡No la asesiné!
1:19:25
Gracias, eso es todo.
1:19:30
¿De verdad terminó el interrogatorio
del acusado, Sir Wilfrid?
1:19:34
Señoría, el acusado ha soportado
3 días de la más dura agonía mental.
1:19:40
La defensa considera que sus
facultades deben reservarse...
1:19:42
...para el interrogatorio de
mi colega de la acusación.
1:19:46
¡Con esto no estoy pidiendo
ninguna indulgencia!
1:19:49
¡Confío en que, por muy escrutador
que sea, el acusado lo soportará!
1:19:56
Sr. Vole, cuando conoció a la
Sra. French, ¿tenía trabajo?
1:19:59
- No señor.
- ¿Cuanto dinero tenía?
1:20:01
Sólo unas libras.
1:20:03
- ¿Le dio ella dinero alguna vez?
- Ni un penique.
1:20:05
- ¿Esperaba recibir alguno?
- No, señor.
1:20:07
¿Sabía que en su nuevo testamento
era el beneficiario de 80.000 libras?
1:20:12
No, no lo sabía.
1:20:13
Señor Vole, la última vez que
fue a visitar a la Sra. French...
1:20:18
...¿llevaba una gabardina
y un sombrero marrón?
1:20:22
Si, los llevaba.
1:20:23
¿Eran esta gabardina
y este sombrero?
1:20:27
Sí, señor.
1:20:28
Señoría, la defensa, sin dejar
piedra por remover en su esfuerzo,
1:20:31
...de establecer una coartada
para el acusado...
1:20:33
...hizo circular esta foto para encontrar
un testigo que le hubiese visto salir...
1:20:37
...de la casa de la Sra. French o entrar
en la suya a las horas que declaró.
1:20:42
Aparentemente, este magnifico
esfuerzo no obtuvo resultados.
1:20:46
Sin embargo, a la defensa
le complacerá saber...
1:20:48
...que en el último momento
ha aparecido un testigo,
1:20:51
...y que el acusado había sido visto
con esta gabardina y este sombrero.
1:20:56
Lamentablemente, no había sido
visto la noche del asesinato,
1:20:59
...sino, exactamente,
una semana antes.