1:21:01
La tarde del 8 de octubre, ¿estuvo
o no en una agencia de viajes?
1:21:05
Y, ¿preguntó o no sobre precios y
horarios de cruceros al extranjero?
1:21:09
Bueno,
suponiendo que lo hiciese...
1:21:11
Eso no es un crimen, ¿verdad?
1:21:13
En absoluto. Mucha gente hace
cruceros, si se lo puede permitir.
1:21:17
Pero usted no se lo podía permitir,
¿verdad, señor Vole?
1:21:20
Bueno, estaba sin blanca,
ya se lo he dicho.
1:21:22
¿Y aun así entró en esa agencia
de viajes con una morena colgada?
1:21:27
¿Una "morena colgada",
señor Myers?
1:21:30
Señoría, así me fue descrita la joven.
Estaba muy cariñosa con el acusado,
1:21:34
...colgada siempre
de su brazo.
1:21:39
Entonces, ¿admite que preguntó por
los cruceros más caros y lujosos?
1:21:44
¿Cómo pensaba pagar tales cosas?
1:21:46
No lo sé. Sólo fue...
1:21:47
¡Si no lo sabe
quizás pueda ayudarle!
1:21:49
La mañana de ese mismo día,
según el señor Stokes,
1:21:52
...oyó a la Sra. French cambiar
su testamento dejándole el dinero.
1:21:55
¡No es cierto!
¡No lo sabía!
1:21:56
¡Y por la tarde comenzó a hacer
planes para disponer del dinero!
1:21:59
¡No, no fue nada de eso!
1:22:01
Estaba en un pub y conocí a
la chica. Ni siquiera la recuerdo.
1:22:04
Bebimos un par de tragos
y salimos juntos.
1:22:06
Pasamos por ese escaparate
y vimos esos carteles, todo...
1:22:10
...cielos azules y palmeras.
1:22:12
Las Islas Griegas o un sitio así.
1:22:15
Así que, entramos por diversión
y yo empecé a pedir folletos.
1:22:18
El hombre me echó una mirada rara,
porque iba un poco desaliñado.
1:22:21
Eso me enfadó, y seguí preguntando
por los viajes más caros,
1:22:25
...todo lujo, un camarote en la cubierta
puente, pero era una interpretación.
1:22:28
¿Una interpretación?
1:22:29
¡Sabía que en una semana
heredaría 80.000 libras!
1:22:32
¡No, no fue así en absoluto!
1:22:34
Fue fantasioso e infantil,
pero fue divertido y yo disfrute.
1:22:39
¡Nunca pensé en matar a nadie
ni heredar dinero alguno!
1:22:41
¿Fue casualidad que asesinaran a la
Sra. French una semana después?
1:22:45
¡Se lo he dicho,
yo no la he matado!
1:22:48
¿Sabe alguna razón por la cual
la testigo Christine Helm...
1:22:50
...testificaría cómo lo hizo,
si no fuese verdad?
1:22:53
¡No, no se por qué mi esposa...!
1:22:56
Ni siquiera sé por qué sigo
llamándola "mi esposa".