:06:01
- Mi? Kako muèna ideja?
- Gore, molit æu.
:06:04
Da li znate da sam, dok sam leao u postelji,
:06:07
ozbiljno razmatrao da Vas udavim
jednim od Vaih gumenih creva.
:06:12
Tada bih priznao zloèin,
angairao samog sebe za obranu.
:06:18
Sudèe, èlanovi porote,
ovdje izjavljujem da je ubojstvo bilo opravdano.
:06:24
Veæ mjesecima ovaj navodni
milosrdni anðeo je grebala, bockala,
:06:29
buila, i zlostavljala
moje siroto tijelo
:06:33
dok je muèila moj mozak
stalnim tokom detinjastog govora.
:06:37
Hajdemo sada, budite dobar deèko. A, ne.
:06:40
Ruke k sebi, ili æu da Vas
udarim svojim tapom.
:06:43
- Neæete, polomili biste Vae cigare.
- Kakve cigare?
:06:46
- One koje krijumèarite u svom tapu.
- tapu?
:06:56
Zbog ovoga moete otiæi u zatvor.
Niste imali nalog za pretres.
:06:59
U bolnici je svuda unaokolo krio
cigare i rakiju.
:07:03
Zvali smo ga "Wilfrid lisica".
:07:05
- Konfiskovaæu ih.
- Zar ne mogu uzeti bar jednu?
:07:10
Ne. Gore.
:07:13
Nekoliko dimova poslije jela? Molim Vas.
:07:17
Uradit æu to. Jedne tamne noæi
kad se bude okrenula, zgrabiæu njen toplomjer
:07:21
i zaboæu joj ga izmeðu ramena.
Kunem se, uradit æu to.
:07:25
O, ne, gospodine. Ne smijete da se sami penjete.
Ugradili smo neto za Vas. To je dizalo.
:07:31
Dizalo? Muka mi je od ove zavjere
da me uèine bespomoænim invalidom.
:07:35
Mislim da je to sjajna ideja.
Da probamo, hoæemo li?
:07:39
Sklonite se. Ja æu da ga probam.
To je moj dizalo jer je infarkt bio moj.
:07:44
Evo. Samo pritisnite ovo dugme za gore,
a ovo za dolje.
:07:48
Cartere, upozoravam te,
ako se ova sprava srui,
:07:51
ako advokat padne sa ograde...