:08:02
Izvanredno.
Prijatniji let godinama nisam imao.
:08:05
- Hop-la!
- Jo jednom, da se naviknem na kontrole.
:08:23
Dobar dan.
Da li mogu vidjeti Ser Wilfrida?
:08:25
Nisam zakazao, ali ovo je hitno.
:08:28
Ako je u pitanju sluèaj, ao mi je, puni smo.
Ser Wilfrid je preuzeo sve to je u stanju napraviti.
:08:33
Uvjeren sam da æe ga zanimati ovaj sluèaj.
:08:35
Ozbiljna krivièna stvar.
:08:40
Nikako, g-dine Mayhew.
Ser Wilfrid se jo uvijek oporavlja.
:08:43
Ne moe da prihvati nita
to bi ga previe uzbudilo.
:08:46
Stavlja me na dijetu od mlakih graðanskih parnica.
Zdravo, Mayhew.
:08:49
Zdravo. Loe vijesti u vezi sa Vaim zdravljem.
:08:52
To je tragièno. Bolje naæi
èovjeka sa mlaðim arterijama.
:08:55
Kad bi samo mogao da nam posveti
nekoliko minuta. Ovo je g-din Leonard Vole.
:08:59
- Bojim se da je on u prilièno gadnoj nevolji.
- Kako ste, g-dine Vole?
:09:05
Pa, sudeæi po g-dinu Mayhewu,
uopæe nisam dobro.
:09:08
Ser Wilfride! Ser Wilfride!
:09:10
- Opet dangubite!
- O, zaveite!
:09:14
Oprosti, Mayhew. Javi se opet
ako bude imao neto ne toliko stimulativno.
:09:18
Na primjer, potara koga je ugrizao pas lutalica.
:09:26
Volio bih da moe da nam pomogle, Wilfride,
ali, shvaæam. Èuvaj se.
:09:33
Mayhew! Mayhew!
:09:36
O, ne. Ser Wilfride, molim Vas.
:09:38
Ne briti, neæu preuzeti sluèaj,
starom prijatelju treba pomoæ.
:09:42
Valjda mogu da mu dam neki savjet.
:09:45
Hajdemo, posvetiæu vam pet minuta.
Ne, Vi mi ne trebate, samo Mayhew.
:09:49
Naa dremka! Ser Wilfride! Naa dremka!
:09:51
Vi idite. Poènite bez mene.
:09:55
Vi ste krivi za ovo.
Niste smjeli da to dozvolite.
:09:58
Nisam kriv. Jasno sam rekao
Ser Wilfridu da ne uzima kriviène sluèajeve.