:12:03
Zbog toga sam otiao kod g-dina Mayhewa.
Sad on misli da je njemu potreban advokat
:12:06
i sada imam dva advokata.
To je ba blesavo.
:12:08
Ja sam advokat za nie sudove.
Ser Wilfrid je advokat za vie sudove.
:12:11
Samo advokat za vie sudove moe
da nekog zastupa pred sudom.
:12:14
- Shvaæam.
- Neæe pronaæi èak ni pepeo.
:12:21
- Sjedite.
- Hvala.
:12:23
U novinama sam vidio da je g-ða French
pronaðena mrtva sa razbijenom glavom.
:12:27
Takoðer je pisalo da policija treba da razgovara
sa mnom jer sam je te veèeri posjetio.
:12:32
- Logièno, otiao sam u policijsku stanicu.
- Jesu li Vas upozorili?
:12:36
Ne znam toèno.
Pitali su me eljeti dati izjavu
:12:40
i rekli su da æe da je zapiu i da moe da se
upotrebi protiv mene. Da li je to upozorenje?
:12:44
Pa, sad tu nema pomoæi.
:12:46
- Èinilo se da su zadovoljni.
- Èinilo se da su oni zadovoljni, g-dine Vole.
:12:51
On misli da je dao izjavu i da je tu kraj.
Zar Vam nije oèigledno,
:12:54
da æe Vas smatrati za glavnog osumnjièenog?
Bojim se da æete biti uhiæeni.
:12:59
Nisam nita napravio!
Zato biti uhiæen?
:13:02
Ovo je Engleska! Ne hapse vas
za zloèine koje niste poèinili.
:13:06
Trudimo se da nam to ne preðe u naviku.
:13:09
Ali to se ipak deava, zar ne?
:13:12
Naravno. Bio je onaj sluèaj
sa onim tipom, kako se veæ zove, Adolf Bek.
:13:17
Proveo je godine u zatvoru,
a odjednom su otkrili da je u pitanju drugi tip.
:13:20
- Bio je nevin!
- Naalost, ali mu je to nadoknaðeno.
:13:23
Primio je pomilovanje, nadoknadu od krune
i vratio se normalnom ivotu.
:13:28
To je dobro po njega. A to da je u pitanju
bilo ubojstvo? to da su ga objesili?
:13:31
Kako bi ga onda vratili
u normalan ivot?
:13:35
G-dine Vole, ne treba da
tako morbidno gledate na stvari.
:13:39
Oprostite, samo, kad govorite da me sve te stvari
opkoljavaju, izgleda kao noæna mora.
:13:43
Opustite se. Nalazite se u rukama najboljeg,
najiskusnijeg advokata u Londonu.
:13:48
Da raèistimo. Moda sam uèinio
neto to nikako nije etièki.
:13:51
Uzeo sam tvoju cigaru
ali neæu uzeti tvoj sluèaj. Ne mogu.
:13:55
Zabranjeno mi je. Moji ljeènici to nikad
ne bi dozbvolili. Zaista mi je ao, mladiæu.