Witness for the Prosecution

:29:06

G-ðice Plimsoll, kako primamljivo izgledate,
èekate kao dželat na vešalima.

:29:11

Uzmite me, Vaš sam.

:29:16

U vezi sa g-ðom Vole. Budite nježni prema njoj,
posebno kada joj budete rekli za hapšenje.

:29:20

Imajte na umu da je stranac, pa budite spremni na
histerièno ponašanje, èak i na onesvešæivanje.

:29:25

Bolje da spremite mirišljavu so,
kutiju maramica i malo rakije.

:29:29

Mislim da to
neæe biti potrebno.

:29:35

Nikada se ne onesvešæujem osim ako
graciozno ne padnem,

:29:38

i nikada ne koristim mirišljavu so
jer nadražuje oèi.

:29:42

Ja sam Christine Vole.

:29:44

Kako ste?
Ovo je g-din Brougan Mur.

:29:47

Kako ste?

:29:49

- Ja sam Wilfrid Robarts.
- Kako ste?

:29:52

Moja draga g-ðo Vole, bojim se
imati loše vijesti za Vas.

:29:55

- Ne bojte se, ja sam vrlo disciplinirana. -Nema
još nièeg zbog èega bi trebalo da se uzbuðujete.

:30:00

Leonard je uhiæen
i optužen za ubojstvo. To je?

:30:03

- Da.
- Znala sam da æe tako biti, rekla sam mu.

:30:07

Drago mi je da pokazujete takvu èvrstinu.

:30:10

Nazovite to kako god želite.
Koji je sljedeæi korak?

:30:13

Bojim se da æe se Vašem suprugu suditi.

:30:16

Hoæete li da objasnite postupak?
G-din Brogan-Moore æe da vodi obranu.

:30:22

- Vi neæete da branite Leonarda?
- Nažalost ne.

:30:25

Moje zdravlje, ili, toènije,
manjak istog, mi to ne dozvoljava.

:30:28

Šteta. G-din Mayhew Vas je opisao
kao borca za beznadežne borbe.

:30:36

Možda je ova borba
previše bezizlazna?

:30:47

Ozbiljno æu da razgovaram sa Dr. Harisonom. Bila
je greška što Vam je dozvolio da se vratite ovdje.

:30:51

Trebalo je da Vas odvedem
u netko odmaralište.

:30:54

Na netko tiho mjesto, daleko, kao Bermuda.

:30:57

Prekinite. Samo želite da me vidite
u onim gadnim kratkim hlaèama.