:28:00
Jedno sam sigurno nauèio, nikada
ne gledaj u izlog sa enskim eirima.
:28:04
Dobar dan, gospodine.
:28:08
Ostavlja vrlo lijep utisak,
zar ne?
:28:10
- Da. Jeste ga podvrgli monokl-testu?
- Poloio ga je s velikim uspjehom.
:28:14
Nadam se da æe biti takav i u policiji.
Ovo je nezgodno, zna.
:28:18
Svakako. Tuba æe nas napasti
tekom artiljerijom.
:28:22
Sve to ima je jedna mala pucaljka,
alibi koji daje njegova ena.
:28:26
Zar to nije privlaèan izazov?
:28:28
Mislim da bih vie volio kada bi izazov bio manji
i kada bi bilo manje privlaèno.
:28:33
G-ðica Plimsoil je uputila ultimatum.
Da ste u krevetu za minut ili æe dati otkaz.
:28:38
Sjajno. Dajte joj plaæu za mjesec dana
i utnite je niz stepenice.
:28:41
Ili æete se starati o sebi
ili æu i ja dati otkaz.
:28:44
To je ucjena.
Ali, u pravu ste.
:28:47
Za moj prvi dan ovo je bilo vrlo groznièavo.
Treba biti u krevetu.
:28:55
Bolje da stupim u vezu sa g-ðom Vole
i kaem joj da doðe. Hoæete li biti tu?
:28:59
Ne, hvala. Nisam u stanju da se nosim
sa emotivnim enama oblivenim suzama.
:29:06
G-ðice Plimsoll, kako primamljivo izgledate,
èekate kao delat na vealima.
:29:11
Uzmite me, Va sam.
:29:16
U vezi sa g-ðom Vole. Budite njeni prema njoj,
posebno kada joj budete rekli za hapenje.
:29:20
Imajte na umu da je stranac, pa budite spremni na
histerièno ponaanje, èak i na onesveæivanje.
:29:25
Bolje da spremite miriljavu so,
kutiju maramica i malo rakije.
:29:29
Mislim da to
neæe biti potrebno.
:29:35
Nikada se ne onesveæujem osim ako
graciozno ne padnem,
:29:38
i nikada ne koristim miriljavu so
jer nadrauje oèi.
:29:42
Ja sam Christine Vole.
:29:44
Kako ste?
Ovo je g-din Brougan Mur.
:29:47
Kako ste?
:29:49
- Ja sam Wilfrid Robarts.
- Kako ste?
:29:52
Moja draga g-ðo Vole, bojim se
imati loe vijesti za Vas.
:29:55
- Ne bojte se, ja sam vrlo disciplinirana. -Nema
jo nièeg zbog èega bi trebalo da se uzbuðujete.