1:07:02
Ponoviæu pitanje, sudèe.
1:07:05
Pitao sam Vas glasom uobièajene jaèine,
koji svi u sudu mogu èuti,
1:07:11
da li ste se prijavili kod Nacionalnog zdravstvenog
osiguranja za sluni aparat?
1:07:16
Jesam.
1:07:17
- Da li ste ga dobili?
- Jo nisam.
1:07:19
Meðutim, kaete da kada ste proli pored vrata
koja su od èiste hrastovine, 10 cm debele,
1:07:24
èuli glasove,
i moete da se zakunete
1:07:27
da ste mogli jasno èuti glas...
1:07:31
...okrivljenog, Leonarda Volea.
1:07:33
Koga? Koga?
1:07:36
Nemam vie pitanja.
1:07:40
Oh, moda bi Vi mogli da mi pomognete,
sudèe.
1:07:43
Prije est mjeseci sam podnela molbu
za moj sluni aparat, i jo uvijek ga èekam.
1:07:47
Draga g-ðice McKenzie, uz sve gluposti
koje se danas izgovaraju,
1:07:51
vrlo malo proputate.
Moete da odstupite.
1:07:57
Pozovite policajca Defrisa.
1:08:00
- Policajac Defriz.
- Policajac Defriz.
1:08:14
Kunem se Svemoænim Bogom
da æu govoriti
1:08:17
istinu, samo istinu
i nita osim istine.
1:08:35
G-dine Myers, da li time zavravate izlaganje?
1:08:38
Ne, sudèe. Sada pozivam posljednjeg
svjedoka optube, Christine Helm.
1:08:43
- Christine Helm!
- Christine Helm.
1:08:57
Christine.