:10:36
See, steady as a rock.
:10:39
But that's remarkable.
:10:41
Of course the sea's dead calm
at the moment.
:10:43
All the same, Captain,
dead calm or not...
:10:45
there are lots of other ships
that'd be rolling anyway.
:10:48
That's perfectly true.
:10:49
As you say, sir,
she's as steady as a rock.
:10:53
Someone must have jogged
the table.
:10:56
So sorry.
:11:06
-Got any more sugar there?
-Yes, sir.
:11:18
What is it?
:11:19
More ice warnings
from steamers ahead, sir.
:11:21
One from The America
and another from the Baltic.
:11:44
Just south of Cape Race.
:11:46
Never known pack ice come
that far south before, sir.
:11:49
Been a mild winter up
in the Artic.
:11:52
This ice must be drifting down
on the Labrador current.
:11:56
Well, our passengers aren't
in any hurry.
:11:59
Wouldn't be with us
if they were.