:49:01
Open up all spare cabins and take out
all life belts and spare blankets.
:49:05
Get your men to distribute them.
The blankets to the boats.
:49:07
Right, sir.
l'll see to it at once.
:49:10
-Oh, Mr. Andrews.
-Yes?
:49:11
l'd like you to tell me something.
:49:13
l've a wife and 3 children on board.
How serious is it?
:49:19
l'm not the panicking kind.
:49:22
The ship has about an hour
to live.
:49:24
A little more, if some
of the upper bulkheads hold...
:49:27
but not much more.
:49:29
Get your wife and children
into the boats.
:49:31
Thank you.
Oh, Mr. Andrews.
:49:34
l take it you and l may
both be in the same boat later.
:49:37
Yes, we may.
:49:43
-Oh, this way, madam.
-This way, please.
:49:52
Please, will you tell me
what's going on, Robert?
:49:54
People have been rushing about,
and noises overhead.
:49:56
Oh, it's very tiresome.
:49:58
We've struck an iceberg
and damaged the ship.
:50:01
We may be a day late
getting to New York.
:50:02
Oh, that is annoying.
:50:04
And to make matters worse,
the Captain's being very fussy.
:50:09
All women and children must go up
on deck and get into the lifeboats.
:50:13
-Oh, no!
-Afraid so, dear.
:50:15
But l don't want to wake the
children. ls it really necessary?
:50:18
Yes.
:50:19
l think we should do
what the Captain says.
:50:30
Very well, Robert.
:50:42
We must wrap the children up
warmly.
:50:44
We can take the blankets off
the beds, too.
:50:46
l can deal with Tom
if you'll look after the girls.
:50:49
Yes, all right.
:50:51
Tom, Tom, come on, old boy.
You've got to get up now.
:50:56
Anne, Jennifer.
Come along, darling.