:50:01
We may be a day late
getting to New York.
:50:02
Oh, that is annoying.
:50:04
And to make matters worse,
the Captain's being very fussy.
:50:09
All women and children must go up
on deck and get into the lifeboats.
:50:13
-Oh, no!
-Afraid so, dear.
:50:15
But l don't want to wake the
children. ls it really necessary?
:50:18
Yes.
:50:19
l think we should do
what the Captain says.
:50:30
Very well, Robert.
:50:42
We must wrap the children up
warmly.
:50:44
We can take the blankets off
the beds, too.
:50:46
l can deal with Tom
if you'll look after the girls.
:50:49
Yes, all right.
:50:51
Tom, Tom, come on, old boy.
You've got to get up now.
:50:56
Anne, Jennifer.
Come along, darling.
:51:00
Come on!
Come on!
:51:02
Up, quick!
:51:03
Out of it! Quick, lads.
The bulkhead's going.
:51:44
Get to your boats, please.
:51:47
-lt's only a safety precaution, madam.
-l refuse to wear it.
:51:50
-You must wear your life jacket.
-But l dislike it intensively.
:51:53
-l don't.
-Try it on, sister.
:51:55
Everyone's wearing them this
season.
:51:58
They're the latest thing.