:52:00
Steward, will you cancel
my appointment with the hairdresser?
:52:03
-Tell her l've gone boating.
-Yes, madam.
:52:05
-Really, l'd rather not wear it.
-Come along, ladies.
:52:12
Will you let me have them, please?
A big oneThat's mine.
:52:15
Be quiet.
Too many people.
:52:18
Purser, here, purser, please.
l must have my jewels.
:52:21
They're in the safe.
l've a receipt here to prove it.
:52:27
But the word's going round...
:52:28
that the women and children
are taking to the boats.
:52:30
You can't go through here.
:52:31
This is not the way
to the steerage boat deck.
:52:33
Which is the way, then?
:52:34
They'll be opening the lower deck
ports when the orders are given.
:52:37
Oh, they will, will they?
We'll soon see about that.
:52:44
Cut your heating and hot water.
:52:46
Cut anything you like.
:52:47
l've got to have every ounce of
steam you can give me.
:52:50
Aye, aye, sir.
:52:51
Mr. Dean, get all hands on deck
and prepare to receive survivors.
:52:55
Knock off all routine work.
Get your boats ready and swing them out.
:52:58
Rig electric lights
down the side of the ship.
:53:00
Open all gangway doors.
:53:03
Hook a block and line rope
in every gangway door.
:53:05
Canvas slings.
Get those ready for the injured.
:53:07
Oh, and see that
all your side ladders are down.
:53:10
-Have you got that?
-Aye, aye, sir.
:53:14
Quartermaster!
:53:16
Telephone the doctor
and Chief Steward.
:53:18
Ask them to come and see me
on the Bridge now.
:53:38
No, no, she can't get on,
she'll swamp it!
:53:43
You must let her on!
lt' Mummy!
:53:46
You must come on!
Let her on!
:53:48
lt's all right, lady.
You can have my place.
:53:52
-Thank you very much.
-Joe, you take the helm.
:53:54
-Mummy.
-Right, darling.
:53:56
Stand by to lower.
:53:59
What's the matter?
Aren't you in charge of this boat?