:03:23
Escucha esto, Silvia.
:03:25
El nuevo trasatlántico de
la White Star Line, el Titanic...
:03:28
es el mejor buque del mundo...
:03:30
no sólo por sus dimensiones...
:03:31
sino también por el lujo
de sus departamentos.
:03:34
Otra razón que justifica su primer
puesto entre los barcos del mundo...
:03:37
es que va provisto de
jabón de tocador Vinolia Otto....
:03:40
para sus pasajeros
de 1ª Clase.
:03:42
El Titanic es el primero
que ofrece...
:03:44
toda clase de comodidades y lujos
en sus viajes por mar.
:03:47
Déjame ver.
:03:49
Para los de 1ª Clase,
naturalmente...
:03:51
los demás,
por lo visto no se lavan.
:03:55
Discúlpeme, señor.
¿Es Vd. extranjero?
:03:58
-¿Qué?
-O radical, tal vez.
:04:00
Lo digo porque mi esposa y yo
creemos de pésimo gusto...
:04:03
sus críticas burlonas.
:04:05
Pero yo...
:04:06
Si quieren menospreciar
las grandes empresas de su patria...
:04:08
háganlo en privado.
:04:09
Todo buen inglés se enorgullece
del insumergible Titanic.
:04:12
En efecto,
sé que mi marido piensa como Uds.
:04:15
Se incorporará al Titanic
en calidad de Segundo Oficial.
:04:20
-Yo había creído...
-Un malentendido, desde luego.
:04:23
Señora, lo comprendo.
Yo me reía de lo del jabón.
:04:26
Me pareció que Vd. criticaba...
:04:28
El anuncio, solamente,
no el barco.
:04:30
Sí, claro.
:04:33
Entonces embarcará Vd.
en Liverpool.
:04:35
No, señor, en Belfast.
De allí iremos a Southampton.
:04:38
¡Ay! Cómo le envidio.
:04:39
Los periódicos dicen
que es una ciudad flotante...
:04:42
símbolo del progreso y victoria
del hombre sobre la naturaleza.
:04:46
800 cajas de nueces,
Titanic.
:04:48
3.200 docenas de huevos frescos,
Titanic.
:04:51
-Todo hace honor al barco.
-Todo Titanic.
:04:53
250 libras de caviar
en frascos.
:04:56
-1 .000 docenas de naranjas.
-2.000 libras de compota.