:06:03
Adelante, Perkins.
:06:16
Vamos niñas,
que ya vienen.
:06:19
Demostremos a Sir Richard y
a su señoría cuánto les respetamos.
:06:41
-¿Quiénes son?
-Niños del asilo.
:06:44
Asegurándose el regalo de Pascuas
para las Navidades próximas.
:06:53
Adiós hija mía.
:06:54
No te olvidarás de escribirme
¿verdad?
:06:57
No se preocupe, le pondremos
un cable desde el barco.
:07:00
Cuida siempre de mi hija.
:07:19
-Hija mía, que Dios te proteja.
-Gracias, padre.
:07:27
Regresad todos
cuando hayáis hecho fortuna.
:07:30
Eso haremos, Padre.
:07:32
¿Qué vas a hacer
con el caballo y el carro?
:07:34
Los venderé en Queenstown
antes de embarcar.
:07:37
Que saques buen precio, Tom.
Afinan mucho en Queenstown.
:07:39
No se preocupe, Padre.
No creo que me engañen.
:07:43
No se entristezca, Sra. Farrell.
:07:45
Su esposo hace muy bien en irse.
:07:51
-Señorita, ¿me permite?
-Gracias.
:07:56
Es Vd. muy amable.