:05:00
La ternera no, definitivamente.
Lo demás interesa, previa inspección.
:05:04
Adiós.
:05:05
La lista definitiva de pasajeros
del Titanic, señor.
:05:08
-De 1ª Clase, ¿cuántos?
-332, señor.
:05:10
277 2ª Clase.
708 3ª Clase.
:05:14
-¿ Y con la tripulación?
-2.208, señor.
:05:17
Más de la mitad de 3ª embarcarán
en Cherburgo y en Queenstown.
:05:21
Ya está todo.
Aquí hay ocho baúles y diez maletas.
:05:24
Dieciocho bultos en total.
:05:26
Todo listo.
:05:34
-Ya está el equipaje, señor.
-Gracias.
:05:52
Señores, deseo que tengan
un buen viaje.
:05:55
Muchas gracias.
:05:56
-¿Seguro que no tienes frío?
-Estoy bien, gracias.
:06:03
Adelante, Perkins.
:06:16
Vamos niñas,
que ya vienen.
:06:19
Demostremos a Sir Richard y
a su señoría cuánto les respetamos.
:06:41
-¿Quiénes son?
-Niños del asilo.
:06:44
Asegurándose el regalo de Pascuas
para las Navidades próximas.
:06:53
Adiós hija mía.
:06:54
No te olvidarás de escribirme
¿verdad?
:06:57
No se preocupe, le pondremos
un cable desde el barco.