:23:00
-¿Toma Vd. algo?
-No, gracias, estoy de servicio.
:23:02
Se apuesta sobre la velocidad
que puede llevar este barco...
:23:05
y se rumorea que el Capitán
hará una prueba mañana.
:23:08
-¿Es eso verdad?
-Es posible.
:23:11
¿Qué velocidad calcula Vd.
que logrará alcanzar?
:23:14
-No creo que deba decírselo.
-¿Por qué no?
:23:18
Pues porque le molestaría
apostar sin azar.
:23:23
¿De veras no quiere beber algo?
:23:24
Dentro de un rato.
Perdonen, debo ir a cubierta.
:23:31
-Buenas noches, señor.
-Buenas noches.
:23:33
-¿Alguna novedad?
-No, señor.
:23:35
-¿Puedo servirle en algo?
-No, gracias.
:23:43
-Gana mucho, ¿eh?
-¿Perdón?
:23:46
Ya sabe a quién me refiero.
:23:48
¡Ah! Sí.
Sí, señor.
:23:50
Su cara me era conocida.
Del Majestic, si no me equivoco.
:23:53
-Se llama Rogers, señor.
-Se llamaba Yates la última vez.
:23:57
-¿No les importa perder?
-Todos son muy ricos, señor.
:24:00
Si tiene ocasión, adviértales
sobre el terreno que pisan.
:24:03
-No queremos reclamaciones.
-Lo haré, señor.
:24:05
Dan mala fama al barco.
Y a uno también.
:24:08
-Buenas noches, mayordomo.
-Buenas noches, señor.
:24:17
Quiero ver su juego.
:24:19
Escalera.
:24:29
Ésta es la situación del barco.
:24:32
El viejo dice que te dio
el resto del mensaje.
:24:34
Exacto.
:24:52
¿Qué pasa?
¿Qué dice?
:24:54
Que no le interrumpa.