:24:00
Si tiene ocasión, adviértales
sobre el terreno que pisan.
:24:03
-No queremos reclamaciones.
-Lo haré, señor.
:24:05
Dan mala fama al barco.
Y a uno también.
:24:08
-Buenas noches, mayordomo.
-Buenas noches, señor.
:24:17
Quiero ver su juego.
:24:19
Escalera.
:24:29
Ésta es la situación del barco.
:24:32
El viejo dice que te dio
el resto del mensaje.
:24:34
Exacto.
:24:52
¿Qué pasa?
¿Qué dice?
:24:54
Que no le interrumpa.
:25:02
-Vuelve a llamar a Cabo Race.
-¿Qué está transmitiendo?
:25:05
Mensajes particulares.
:25:09
Algún gordo encarga su vagón privado
para que le lleve a Nueva York.
:25:13
¿Qué le parece?
:25:15
Bueno, creo que
ya es hora de que duerma un rato.
:25:19
Cuando salga de guardia
quisiera escuchar un poco.
:25:21
¿Le importa?
:25:23
-¿Entiende ya el código?
-De cada tres, comprendo una palabra.
:25:27
Le nombraré segundo operador.
:25:29
Así practicará en más ocasiones.
:25:31
Lo tendré en cuenta.
:25:34
-Hola, Doctor.
-Hola, Lights.
:25:36
-¿Hay enfermos que visitar?
-Voy en misión de caridad.
:25:39
Espero que no sea
demasiado joven.
:25:41
¡Qué mal pensado es!
:25:44
¡Adelante!
:25:47
¡Hola, Doctor!
¿Qué le trae por aquí?
:25:49
Deje de pensar en este buque
grandote que ha hecho...
:25:51
y tome un trago conmigo.
:25:52
Pues eso ya está hecho.
:25:54
Le estoy dando un consejo
de médico.
:25:56
Pase.
:25:58
¿Qué es esto?
:25:59
La cocina del restaurante
no funciona como es debido.