:43:10
Ya estás aquí.
:43:11
Yo que dormía bien por primera vez
desde que salimos de Queenstown.
:43:14
-No debes preocuparte.
-Hará frío fuera.
:43:16
-¿Dónde está Pat?
-Toma el bolso, quieres?
:43:35
¡Arriba, rápido!
:44:32
¡Señor Dean!
:44:34
Se ha recibido
una llamada de socorro.
:44:37
-¿De quién?
-Del Titanic. Ha chocado...
:44:39
-¿Me está tomando el pelo?
-No señor.
:44:40
Quieren que vayamos en su ayuda.
Se está hundiendo.
:44:42
-¿El Titanic? No le creo.
-Es cierto, voy a decírselo al Capitán.
:44:46
Nada a la vista,
tome el relevo.
:44:48
A la orden.
:44:51
-Señor, señor.
-¿Qué demonios pasa?
:44:54
¿No le han enseñado a llamar
antes de entrar?
:44:56
El Titanic ha lanzado un SOS.
Se está hundiendo.
:44:59
Lo siento, señor.
Yo no quería.