:44:32
¡Señor Dean!
:44:34
Se ha recibido
una llamada de socorro.
:44:37
-¿De quién?
-Del Titanic. Ha chocado...
:44:39
-¿Me está tomando el pelo?
-No señor.
:44:40
Quieren que vayamos en su ayuda.
Se está hundiendo.
:44:42
-¿El Titanic? No le creo.
-Es cierto, voy a decírselo al Capitán.
:44:46
Nada a la vista,
tome el relevo.
:44:48
A la orden.
:44:51
-Señor, señor.
-¿Qué demonios pasa?
:44:54
¿No le han enseñado a llamar
antes de entrar?
:44:56
El Titanic ha lanzado un SOS.
Se está hundiendo.
:44:59
Lo siento, señor.
Yo no quería.
:45:06
Señor Dean, vire en redondo.
:45:08
Rumbo noroeste.
:45:09
Le daré la ruta exacta
dentro de un momento.
:45:12
Diga, Cottam.
:45:13
-¿Seguro que era el Titanic?
-Sí, señor.
:45:15
-¿Seguro?
-Completamente.
:45:17
Acuse recibo.
Entérese de todo lo que pueda.
:45:19
-Dígales que iremos rápidamente.
-Sí, señor.
:45:40
Señor, hemos establecido
contacto con el Carpathia.
:45:43
Procede de Nueva York.
Se dirige hacia aquí.
:45:45
-¿A qué distancia está?
-58 millas.
:45:47
Vienen a la máxima velocidad.
Nos alcanzarán en 4 horas.
:45:51
-4 horas.
-Sí, señor.
:45:54
¿ Y qué pasa con aquel barco?
:45:56
Navega a 10 millas escasas.
Se distinguen sus luces.
:45:58
-¿No responden?
-No, señor.