:54:01
No soy marino, señor.
Joe se apañará igual sin mí.
:54:04
Las señoras primero.
:54:07
¡Arriadlo a la vez!
:54:09
Rápido, vamos, daos prisa.
No perdáis tiempo.
:54:12
-Quietos.
-¿Por qué no lo bajan?
:54:15
Le ruego que no intervenga, señor.
:54:17
Tenemos que soltar los botes
inmediatamente.
:54:19
Ya lo hacemos, pero con orden.
¿Quiere que no se salve nadie?
:54:22
Eso pasaría si se arriasen
los botes sin precauciones.
:54:25
Ahora póngase atrás.
Pronto.
:54:32
Sigan arriando.
:54:34
Oye, esto traerá complicaciones
cuando lleguemos a bordo.
:55:13
Pero, ¿cómo no nos verán?
:55:18
Con éste van seis señor.
:55:20
Sí, tal vez convenga
decirlo al Capitán.
:55:34
¿Qué ocurre?
:55:35
Ese vapor grande, señor,
está lanzando cohetes.
:55:38
Seis hasta ahora.
:55:40
Bueno, es posible que sean
señales de su compañía.
:55:43
Pregúnteselo con la lámpara
y saldrá de dudas.
:55:45
Sí, señor.
:55:48
El capitán cree que está haciendo
señales a otro buque por el hielo.
:55:51
-Es extraño, ¿no cree?
-Haré algunas señales.
:55:55
Diría que está escorando.
:55:56
Es por el ángulo que tiene
en relación a nosotros.